¿Qué apartados tiene un CV en inglés? – Como has podido ver, un CV en inglés y uno en español presentan ciertas diferencias. Sin embargo, hay apartados que sí que debería incluir un currículum en inglés:
Datos de contacto: siempre deberán estar presentes el nombre completo, un número de teléfono, un correo electrónico profesional y una dirección postal. Según el puesto al que se esté optando, hará falta que sea más o menos completo, y puede incluir desde la ciudad o municipio hasta una dirección detallada con el número de puerta y piso. Estos datos deben ir dentro de un apartado breve, ya que son simples datos de consulta que no necesitan desarrollo. También puede ser buena idea incluir el perfil de LinkedIn, un detalle que no suele aparecer en los currículum en español, pero que resulta inmensamente útil. Perfil profesional: este apartado, que no suele aparecer en currículum en español, es un breve resumen de tu trayectoria y especialidad profesional. Por ejemplo, una profesora de español que busca un puesto de enseñanza en una academia podría tener un perfil profesional similar a este:
“Professional profile: Language teacher specializing in Spanish as a foreign language for adults, with expertise in group and individual lessons.”
Habilidades: puede ir encabezado como “Core skills” o simplemente “Skills” y debe contener las habilidades relevantes para el trabajo. Aquí pueden ir los idiomas, las habilidades informáticas, profesionales y personales. Sin embargo, es importante que este apartado sea esquemático, por lo que, si resulta muy relevante para el puesto a solicitar, puede convenir estructurar esta información de otra manera con el fin de hacer un desglose más detallado. Formación: el apartado “Education” debe incluir información sobre la formación recibida. Puede ser recomendable omitir los estudios de enseñanza secundaria, por ejemplo, si hay estudios superiores que necesiten ocupar este espacio. Experiencia laboral: suele ser el más importante del currículum. Además, a diferencia del CV en español, debe figurar un listado de responsabilidades y logros. Información adicional: si es relevante para el puesto y no alarga demasiado el currículum, se puede añadir un apartado “Additional Information” u “Other” donde aparezcan premios y publicaciones destacadas, alguna actividad no profesional, intereses relacionados con el puesto y similares.
Recuerda que todo esto es una de las posibles formas de estructurar un currículum en inglés. Mientras tengas presente lo que es importante incluir, lo cierto es que tienes cierta libertad para ordenar y reformular los apartados.
Ver respuesta completa
Contents
¿Cómo hacer un currículum en inglés?
Realizar un currículum en inglés, no consiste en traducir de forma literal todos los contenidos de tu CV español. Tecnoempleo.com te permite crear tu CV en inglés con una plantilla preestablecida, pero aún así el contenido corre por tu cuenta. Por petición de nuestros candidatos después de publicar: What’s up! ¿Aún sin tu CV en inglés?, para recomendarte la creación de un segundo currículum en inglés, te mostramos las equivalencias entre diplomas o certificaciones inglesas y españolas:
Ver respuesta completa
¿Cómo hacer un currículum para trabajar en Inglaterra?¿Cuáles son las diferencias entre un CV Español y un CV Inglés? – Ambas culturas tenemos muchas cosas en común: pasión por el fútbol, una gran historia y a ambos nos gusta veranear en la costa del sol (just kidding). Sin embargo, a la hora de buscar un empleo, las diferencias crecen de una manera considerable.
Al poner fechas, el mes va antes de los días, Normalmente no es necesario poner el dia de inicio o final de un trabajo (con el mes y el año es más que suficiente). Sin embargo, si la edad llega a ser algo relevante, puedes poner tu fecha de nacimiento empleando el orden mes/día/año. Las referencias son fundamentales para trabajar en el Reino Unido, Dentro del currículum o en una hoja aparte, deberás añadir datos de contacto de antiguos superiores o compañeros de oficina que puedan verificar tu trayectoria profesional. La experiencia laboral debe ir muy detallada, Para trabajar en inglaterra, no basta con listar tus anteriores trabajos. También necesitarás exponer tus responsabilidades, tareas y logros más destacados y sin olvidar la relevancia para el puesto que estás solicitando. Al hacer tu currículum con nuestro editor, podrás añadir frases adaptadas a tu profesión, incluir habilidades y completar automáticamente todas las partes complicadas. Cuando hayas completado la plantilla de currículum, Zety analizará tu documento y te hará saber exactamente qué mejorar para que tu CV quede perfecto. ¿Cómo hacer un currículum en inglés con el pie derecho?La mejor forma de comenzar a hacer tu currículum en inglés con el pie derecho es escribiendo un Personal Statement. En los currículums en inglés, un Personal Statement o una declaración personal es un párrafo breve que se coloca al inicio del CV y a veces se le conoce como la sección ‘sobre mí’. ¿Cómo hacer un curriculum vitae en inglés?En Resumen –
Examples, tips & templates. Ya tienes todo lo necesario para hacer tu currículum, conseguir el trabajo que mereces y pegar el gran salto hacia el exterior. See you space cowboy, Espero haberte aclarado las ideas y que puedas hacer un buen currículum en inglés. ¿Y tú?, ¿Dónde vas a enviar tu CV? Déjame en los comentarios en qué ciudad o país te gustaría encontrar trabajo o seguir estudiando:)  detector |
|---|