Esp. Muy bueno, estupendo.
Contents
¿Qué significa muy guay?
Etimología de SÚPERGUAY Es una palabra yuxtapuesta que se refiere a muy diestro. Ver: súper y también guay.
¿Qué significa guay en Madrid?
 |
| Calle Embajadores |
Me encanta el nombre de este bar, El rincón guay, Guay es una palabra informal que significa ‘muy bueno, excelente, estupendo, extraordinario (o cualquier otra cualidad muy positiva)’ o ‘muy bien, estupendamente’, porque puede funcionar como adjetivo o como adverbio.
- Vamos a ver ejemplos: ¡Qué bar más guay! (es adjetivo: ‘qué bar más interesante, estupendo, bonito, etc.’) Ayer nos lo pasamos guay (es adverbio: ‘nos lo pasamos muy bien, estupendamente’) Es una palabra que podemos usar para lugares, para objetos, para personas, en fin, para todo.
- Así que es muy práctica, ¿no? Si nos fijamos en el mural que han pintado en este bar a la izquierda, nos parecerá un bar todavía más guay.
Se ha puesto en homenaje a un hombre, Mame Mbaye, que murió hace poco tiempo en el barrio de Lavapiés. Era un emigrante que, como muchos otros, no había conseguido tener sus documentos en regla y, por lo tanto, no podía trabajar legalmente. Por eso, para ganarse la vida, era mantero.
 |
| Calle Embajadores |
Arriba aparece una frase, Luchando por la vida, que nos habla de cómo murió este hombre. Si te fijas bien, en la palabra vida, puedes ver que han escrito con otro color una -s- encima de la -d-. Así la frase queda Luchando por la visa, Efectivamente, Mame Mbaye murió intentando sobrevivir y siempre en busca de una visa, un visado, o cualquier otro tipo de documento que le permitiera vivir tranquilamente en España.
- Llevaba 13 años aquí y no lo había conseguido, como les pasa a tantos otros, obligados a trabajar ilegalmente y a vivir siempre escondiéndose.
- Pues sí, me parece guay que el bar recuerde así a uno de los vecinos del barrio.
- Pero no todo es tan guay en este bar.
- Hace unos días me senté con unos amigos en la terraza y pedí una caña (sobre el tamaño de la caña tradicional y otras cosas relacionadas con las cañas, puedes leer No pagaré tres pavos por una caña ).
Me dijeron que solamente servían vasos grandes de cerveza en la terraza y no cañas. Le pregunté al camarero si en lugar de un vaso grande (más o menos el doble que una caña) podía traerme una caña y un rato después otra caña, porque no bebo muy rápido, la cerveza se queda caliente y a mí me gusta bien fría.
 |
| Glorieta General Álvarez de Castro |
table>
El primer cartel no es muy amable, ¿verdad? Comprendo que no quieran que la gente use sus mesas de terraza como si fueran bancos públicos. Pero ¿si voy con un grupo de amigos, todos toman algo y yo no porque no tengo ganas, no puedo sentarme con ellos? En cuanto al segundo cartel, no sé muy bien qué quiere decir: ¿que hay que pedir algo más que un vaso de agua ? Porque eso es evidente: los vasos de agua son gratis y no creo que mucha gente se siente en la terraza y pida solamente un vaso de agua.
Creo que quiere decir que no sirven vasos de agua en la terraza, o sea, que solamente sirven cosas que tengas que pagar, aunque hayas pedido ya algo que tienes que pagar, una consumición, Y me parece fatal: en muchos países, cuando pides un café te ponen siempre un vaso de agua. Esto es ser tacaños y nada guais,
Mucho más guay es este otro cartel, que también va de café y de agua:
 |
| Calle Mayor |
Por favor, señores dueños de bares y camareros, entiendo que ustedes tienen que ganar dinero, pero. ¡cuiden un poquito más a sus clientes y sean más amables! A los españoles nos encanta ir a los bares, pero si los bares dejan de ser un lugar guay, o sea, un lugar donde estás a gusto, donde te tratan bien, donde puedes tomar lo que te apetece, a lo mejor preferiremos en el futuro tomarnos algo en la terraza de nuestra casa.
¿Qué significa la palabra mola en España?
1. intr. coloq. Gustar, resultar agradable o estupendo.
¿Como dicen los españoles que Way?
Significado de la palabra española “guay”
/ /
Quizá hayáis escuchado esta palabra alguna vez. Si es así no nos hace falta decir que ” guay ” expresa que algo es bueno, que algo está bien o que algo le parece bien a un interlocutor. Ahora bien, en los tiempos que corren tiene un matiz en el que se mezcla lo ingenuo, lo pueril y lo cómico.
Un niño os puede decir “guay”, pero que lo diga un adulto suena a broma, casi como si alguien dijera “córcholis” cuando algo le sale mal. Sabiendo esto os diremos algo que pocos conocen: “guay” en su momento no fue una expresión positiva, Es más, en una de las acepciones de la palabra podemos leer que ” tener muchos guayes ” significa ” padecer grandes achaques o muchos contratiempos de la fortuna “.
Como una de nuestras redactoras apunta “es curioso que la misma palabra comparta significados tan opuestos”. Con el tiempo guay ha dejado de utilizarse en sentido negativo; pero este uso sigue siendo aceptado. Por supuesto nadie os va a decir que “se siente tan guay que hay que llevarle al hospital”; pero nunca se sabe.
¿Como dicen los españoles cuando les gusta algo?
Palabras españolas típicas explicadas – Además del español o castellano, en España hay otros idiomas regionales que pueden ser considerados oficiales, como el catalán, el euskera o el gallego. Asimismo, existen dialectos o lenguas no oficiales, como el asturleonés o el aragonés, entre otros.
- Así que para saber cabalmente cómo hablan los españoles hay varios aspectos a considerar.
- No obstante, lejos de toda esa complejidad, presentamos algunas de las expresiones españolas más usadas,
- Los españoles suelen usar la palabra mola (del verbo molar ) para decir que algo les gusta.
- Así expresiones como «esta serie mola» quiere decir que la serie, en efecto, gusta.
Incluso puedes escuchar frases como «mola mogollón» o «mola mazo» para indica que algo gusta mucho. Es una palabra usada para decir que algo o alguien deja maravillada a una persona («la gente flipa con esa canción»), que enloquece o que gusta mucho. En este sentido puede funcionar como un sinónimo de molar,
¿Como dicen cool en España?
La traducción exacta es ‘Fresco’ pero en Español usamos ‘Genial’, en LatinoAmerica usamos ‘Chevere’ ‘Bacan’ o ‘Chido’ y en España ‘Guay’ y ‘Molon’. Hay varias maneras de decir ‘cool’ es Español. Además de las ya mencionadas acá en Puerto Rico se utiliza ‘Chévere’, y ‘Masa’.
¿Cómo se dice ahora guay?
Antes de su uso coloquial, el término guay se usaba en textos literarios antiguos como expresión de achaque o tristeza, que en el español moderno se dice simplemente « ay! ».
¿Qué es guay del Paraguay?
Esos son nombres en idioma guaraní, hablado por algunos pueblos nativos de esas zonas. Guay significa ‘río’.
¿Qué significa la palabra venga para los españoles?
Para decirle a alguien que se dé prisa o haga algo de manera más rápida : ¡Venga!
¿Qué significa te quiero mazo?
COMUNIDAD DE MADRID: – Mazo: La palabra más característica de la Comunidad de Madrid es “mazo”, conocido también por gran parte del país. Significa “mucho o “muy” (“Te quiero mazo”, “Estáis mazo enamorados”). Otras palabras: Adobarse
¿Qué significa la palabra pasada en España?
Es una pasada quiere decir que es facil o rápido o divertido, por ejemplo, salir con ella es una pasada!
¿Qué es guay del Paraguay?
Esos son nombres en idioma guaraní, hablado por algunos pueblos nativos de esas zonas. Guay significa ‘río’.
